consultando o mapa…